“告别演出”英语怎么说?
西方有一个非常古老的传说,传说中天饿临死时会凄婉地唱歌。很多西方名人在作品中都不同程度的引用过这个传说,比如柏拉图、亚里士多德和西塞罗。莎士比亚亚在作品中不止一次的引用过这个传说。 所以,swan song,逐渐演变成了“最后的作品,最后的言行,最后的演出”的含义。 所以说,告别演出,告别表演都可以用swan song来表达。
Example: The ex-champion said that if he lost this fight it would be his swan song. 这位上届冠军说,如果他这次输了,它将成为他最后一次比赛。 【已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页】
|