Part Five A Typical University Course in North America 词汇解析: orientation meeting 学期前会议 major in 主修 anthropology 人类学 文化知识: 选课:在美国,选课(enroll /sign up)本身可说是一个必修课(required course),课程选择适当与否将是影响大学成绩(GPA)的关键。 虽然学校规定修满十二个学分(credit)的学生才被承认为全时学生(Full-Time Student)身份,但是若觉得负担太重,可以跟指导教授(Tutor)讨论少修一门课。 有关课程内容的资料,在开学之前就应着手收集。例如参阅学校各系目录(Catalog)上的课程简介(Course Description),或是参考课程时间表(Course Schedule)等等,都可以得知自己系上所开的课程。 Part Six Listening and Translation 题目解析: 难词较多,可先预习以下生词后再做练习。 词汇解析: babysit 保姆,照顾孩子 locker 寄物柜 undermine 暗中破坏 turmoil 混乱 skeptical 怀疑的 go under 失败,沉没 Stock Exchange 证券交易所 currency 货币 bond 债券 durable 耐用的 recreation 娱乐 city dweller 市民,居民 urge 敦促 public work financing 市政工程筹资 Embassy 大使馆 tricky 棘手的 portray 刻画,描绘 文化知识: AIDS:非洲是艾滋病的重灾区,占全世界人口近 0%的非洲,艾滋病患者和艾滋病毒携带着人数却占全球的70%以上。目前,艾滋病已成为非洲的“第一杀手”,每年死于艾滋病的人数是死于战乱和自然灾害人数的10倍。艾滋病的迅速蔓延使非洲劳动人口迅速减少,人才严重损失,人口比例大大失调,平均寿命降低,经济发展受阻,生活水平下降。遏制艾滋病的蔓延已成为非洲国家的当务之急。 1 December 2008 marks the 20th anniversary of World AIDS Day. This year’s theme is “Lead – Empower – Deliver" Designating leadership as the theme provides an opportunity to highlight both political leadership and celebrate leadership that has been witnessed at all levels of society. 2008年12月1日是世界艾滋病日的第20个纪念日。世界防治艾滋病运动合作伙伴提出今年世界艾滋病日的主题为“领导作用、增强力量和履行承诺” 。 "We have to end the stigma and discrimination that still stop so many people from learning how to prevent HIV and get treatment. And we need resources -- enough to provide services that will have a real impact in communities and on entire nations. The need to lead, empower and deliver on AIDS is as real and urgent as ever." -- Ban Kimoon “我们必须制止仍妨碍很多人学会如何预防艾滋病毒、仍妨碍他们得到治疗的污名和歧视。我们还需要资源——即足以提供服务,真正惠及社区乃至整个国家的资源。”--潘基文 【已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页】
|