[00:00.00]Is there anything good on tonight? [00:15.88]今晚有什么好看的电视节目? [00:31.75]What are you watching? [00:36.16]你在看什么? [00:40.57]There's nothing good on tonight. [00:45.83]今晚电视没什么好看的。 [00:51.08]What else is on? [00:55.33]有没有其他的节目? [00:59.58]Is it alright if I change the channel? [01:05.54]我换个电视台好吗? [01:11.50]Why do you always watch reruns? [01:17.06]你怎么总是看重播的节目? [01:22.62]What's on tonight? [01:37.92]Is there anything on tonight? [01:36.92]I think "Friends" is on tonight. [01:48.33]Is there anything good on tonight? [01:58.23]There's nothing good on tonight. [02:08.74]What are you watching? [02:16.66]Isn't your movie on tonight? [02:22.12]你要看的电影不是今晚要播放吗? [02:27.57]That's right. [02:28.27]是的。 [02:28.98]I forgot all about it. [02:30.02]我全给忘了。 [02:31.06]Do you know what time it comes on? [02:32.00]你知道什么时候播放吗? [02:32.94]I think it's supposed to start around eight. [02:34.79]我想,应该是八点开始。 [02:36.64]Isn't your movie on tonight? [02:41.54]That's right. [02:44.24]I forgot all about it. [02:49.06]Do you know what time it comes on? [02:52.56]I think it's supposed to start around eight. [02:58.68]Is there anything good on?I think "Friends" is on tonight. [03:05.57]有什么好看的电视节目?我想今晚演《六人行》。 [03:12.46]What are you watching? [03:13.22]你在看什么? [03:13.98]I don't know what it's called but it sure is funny. [03:16.01]我不知道是什么节目,但是很有趣。 [03:18.04]Dinner was great. [03:18.85]晚餐真好吃。 [03:19.66]Thank you.I'll clear the table and we can watch some TV. [03:22.15]谢谢你。我把桌子清理干净,我们可以看一会儿电视。 [03:24.63]Do you want to watch anything special tonight? [03:26.14]你今晚有没有什么特别要看的节目? [03:27.66]Actually,there's a great movie coming on the sci-fi channel. [03:30.05]事实上,科幻台有一部很好看的电影要放映。 [03:32.44]Is there anything good on?I think "Friends" is on tonight. [03:43.24]What are you watching? [03:46.56]I don't know what it's called but it sure is funny. [03:55.20]Dinner was great. [03:58.26]Thank you.I'll clear the table and we can watch some TV. [04:06.07]Do you want to watch anything special tonight? [04:11.76]Actually,there's a great movie coming on the sci-fi channel. [04:19.06]What's on TV tonight? [04:24.32]今晚有什么电视节目? [04:29.58]Nothing much.Just a bunch of reruns. [04:31.16]没什么。尽是一些重播节目。 [04:32.74]I thought"Of Mice and Men" was coming on. [04:34.20]我想《鼠与人》那部电影快要播放了。 [04:35.66]That's not until next week. [04:36.61]那部电影下个星期才会播出。 [04:37.57]What's on TV tonight? [04:42.00]Nothing much.Just a bunch of reruns. [04:47.97]I thought"Of Mice and Men" was coming on. [04:53.70]That's not until next week. [04:57.58]Is there anything good on tonight? [05:03.04]今晚有什么好的电视节目? [05:08.49]There is an interesting film on channel 8. [05:10.24]八频道有一部有趣的影片。 [05:11.98]Are you going to watch it? [05:12.74]你要看吗? [05:13.50]I'm planning to. [05:14.14]我打算看。 [05:14.79]Can I watch it with you? [05:15.49]我可以跟你一起看吗? [05:16.20]Sure,be my guest. [05:17.19]好,请便。 [05:18.18]Is there anything good on tonight? [05:21.11]今晚有什么好看的电视节目? [05:24.04]There is an interesting film on channel 8. [05:29.16]Are you going to watch it? [05:33.15]I'm planning to. [05:35.53]Can I watch it with you? [05:38.62]Sure,be my guest. [05:41.47]Is there anything good on tonight? [05:54.64]Does my show come on tonight or tomorrow? [06:01.30]我要看的节目是今晚演还是明天演? [06:07.96]I think we missed our show. [06:13.02]我想我们错过我们要看的节目了。 [06:18.08]This is a good show.I'd like to see the whole thing some time. [06:26.07]这个节目真好。下次我一定要看整个节目。 [06:34.06]We'll have to try to catch it next time it's on. [06:41.23]下次播放的时候,我们一定要记得看。 [06:48.39]Do you know when this show will be on again? [06:55.32]你知道这个节目什么时候还会再播放吗? [07:02.25]What are you watching? [07:07.04]你在看什么? [07:11.83]There's nothing good on tonight. [07:17.34]今晚没什么好的节目。 [07:22.84]This show seems to drag on forever.I'm tired of it already. [07:31.68]这个节目好像拖个没完似的。我已经看烦了。 [07:40.52]Why do you always watch reruns? [07:46.21]你为什么总是看重播的节目? [07:51.90]I love this show! [07:56.25]我喜欢这个节目。 [08:00.61]I watch it every time it comes on. [08:06.75]每一次播放我一定看。 [08:12.88]Is there anything new on TV tonight? [08:19.08]今晚有什么新的电视节目? [08:25.27]There's nothing on.We should just rent a movie. [08:32.25]电视没什么好看的。我们应该去租个电影。 [08:39.24]Have you ever seen this show before? [08:44.49]这个节目似以前有没有看过? [08:49.75]This is one of my favorite movies. [08:55.54]这是我最喜欢的电影之一。 [09:01.34]What's that actor's name?He's great. [09:07.75]这个演员叫什么名字?他演得真棒。 [09:14.16]I've seen every movie she's ever made. [09:21.27]我看过她演的每一部电影。 [09:28.38]Oh no,I can't stand that actress.She drives me nuts. [09:37.52]噢,我受不了这个女演员。她真快把我逼疯了。 [09:46.66]That was a bad acting. [09:51.67]这个表演真是糟。 [09:56.67]What else is on? [10:00.04]还有什么在演? [10:03.40]Is it all right if I change the channel? [10:09.15]我换个频道好吗? [10:14.89]See what's on channel 2. [10:19.73]看看第二频道在演什么? [10:24.57]What are they playing on movie channel? [10:30.17]看看电影频道在演什么? [10:35.77]Check out the sci-fi channel and see what's play-ing tonight. [10:43.92]看看科幻台在演什么? [10:52.08]Which channel does that movie come on? [10:57.19]那部电影在哪个频道放映? [11:02.30]Which channel is A&E? [11:07.25]A&E是哪个频道? [11:12.20]movie [11:18.45]电影 [11:24.69]forgot [11:28.09]忘记(forget的过去式) [11:31.50]supposed [11:34.54](口语)应该 [11:37.58]funny [11:40.23]奇怪的;滑稽 [11:42.87]channel [11:45.91](广播;电视)频道 [11:48.96]actually [11:52.56]实际上;事实上 [11:56.16]rerun [11:59.47]重播 [12:02.78]film [12:05.88]电影 [12:08.97]show [12:12.18]节目 [12:15.38]drag [12:18.84]拖 [12:22.29]rent [12:25.66]出租;租金 [12:29.02]favorite [12:32.59]最喜欢的 [12:36.15]actor [12:39.25]演员,男演员 [12:42.34]actress [13:01.80]女演员