您现在的位置: 方向标英语网 >> 英语学习方法 >> 英语阅读 >> 文章正文
英语搜索:
 
 最新英语            more>>
 推荐英语            more>>
 热门英语            more>>

柏林电影节银熊《团圆》英文介绍

作者:stephen    文章来源:方向标英语网    点击数:    更新时间:2010-2-24 【我来说两句

今日电影:Tuanyuan (Apart Together) 《团圆》

Release Date: February 11, 2010 (Berlin International Film Festival)

放映日期:2010年2月11日(柏林电影节)

Genre: Drama

影片类型:剧情

Producing Countries: China

制片国家:中国

Cast & Crew 演职人员

Starring: 凌峰、莫小棋、卢燕等

Director. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wang Quan'an

导演. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 王全安

Writer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wang Quan'an, Na Jin

编剧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 王全安、金娜

Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lightshades Film Productions

厂牌. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lightshades制片公司

Synopsis 简介:

Tuanyuan (Apart Together) is about a soldier who flees Shanghai in 1949 for Taiwan. After many decades he returns to his old life to find his former love who has long since married. This film won Silver Bear for the best screenplay at the 60th Berlin film festival on February 20, 2010. The director, Wang Quan'an, had won the Golden Bear in 2007 for "Tuya's Marriage".

《团圆》这部电影取材于真实的故事:一名台湾退伍老兵垂暮之年返回故地上海,寻找当年失散的恋人,并希望带她回到台湾。一段历史、两份感情、三位老人,《团圆》演绎了一个极具东方色彩的家庭故事。柏林电影节官方合作媒体、知名电影杂志《好莱坞报道》评价这部电影说:切口不大但结构精致,演员和导演表现从容,它涉及中国内战的历史,但没有局限于此,而是运用精妙的厨房情节,探索更为普遍的人性困局。

该片于20日晚在德国获得第六十届柏林电影节最佳编剧银熊奖。而导演王全安的另一部作品《图雅的婚事》曾获2007年柏林电影节最佳电影金熊奖。王全安也成为继谢飞和张艺谋之后,第三位在柏林电影节先后收获金熊奖和银熊奖的中国导演。

Background 相关背景介绍:

It is the opening night film of the 60th Berlin film festival and one of two Chinese language films in the main competition. The other is the newest film "San qiang pai an jing qi" ("A Woman, A Gun And A Noodle Shop"), by Zhang Yimou, whose classic "Red Sorghum"won the first Golden Bear for China in 1988. Altogether ten Chinese language films were shown at the festival.

2010年为德国统一20周年,“团圆”亦是第六十届柏林电影节的主题,所以评审团特地选定《团圆》作为开幕片。另一部参赛的华语电影则是张艺谋的《三枪拍案惊奇》。张艺谋的成名作《红高粱》是1988年柏林电影节金熊奖得主。据统计,此次在柏林参赛的华语电影一共有十部,包括《岁月神偷》(获得最佳电影水晶熊奖)、《苏乞儿》以及《大兵小将》。

 

已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  •  英语图片文章                                          more>>