Desk Clerk: Thank you very much, madam.
接待员：谢谢你，小姐。
Conventions and tours are very important to us.
代表会议和旅行团对我们很重要。
Although they pay lower rates for our rooms, they fill up the hotel. They also give a lot of business to our
 restaurants and other services.
虽然他们付的房间费较低，但是他们使饭店客满，他们也给我们餐厅部和其他服务部门带来生意。
Excuse me for a moment.
对不起，失陪一下。
Desk Clerk: Yes, sir. May I help you?
接待员：是的，先生，有什么事吗？
Guest: I would like to send a telex to my home office. Where can I do that?
客人：我要拍一封电传电报给总公司，我要到那里去拍？
Desk Clerk: Here is a form, sir. Just fill in the telex address and the message.
接待员：先生，这里有一份表格，只要填上电传地址和电文就可以。
I'll have it sent right away.
我会立刻把它拍出去。
You can have it charged to your room or to a credit card.
你可以把拍电传电报的费用记在你的房间费上，或是记在信用卡的帐号里。
Guest: Have it charged to my room, please. Eight seven six.
客人：请记在我的房间费上，876号房间。
You'll have to excuse me now. I have to take this form to our telex operator.
抱歉，我现在要失陪了，我必须把这份表格拿到我们的电传操作员那儿。
As I said before, this job is rarely boring.
像我前面所说的，这份工作是很少会令人厌烦的。

上一页  [1] [2] [3] [4]