您现在的位置: 方向标英语网 >> 英语学习方法 >> 英语阅读 >> 文章正文
英语搜索:
 
 最新英语            more>>
 推荐英语            more>>
 热门英语            more>>

英语美文赏析:幸运的礼服

作者:stephen    文章来源:方向标英语网    点击数:    更新时间:2010-4-26 【我来说两句

 


my world turned upside down. i was angry and heartbroken and had no idea how to recover. but days flew into weeks and weeks blended into months. i survived.


我的世界被颠覆了。我愤怒,心碎,不知道如何撑过去。然而随着日子一天天,一月月流走,我熬过去了。


one day in the fall of the same year, while standing in line at the supermarket, i heard someone calling my name. i turned around to see the alterations lady. she politely inquired about my wedding, and was shocked to discover it had been called off, but agreed it was probably for the best.


这个秋季的一天,在超市排队结帐的时候,我听见有人叫我的名字。一扭头,看到那个女裁缝。她很有礼貌的问起我的婚礼,得知被取消她十分吃惊,但随后同意未知的也许是最好的。


i thanked her again for adjusting my wedding gown, and assured her it was safely bagged and awaiting the day i would wear it down the aisle on the arm of my real ”mister right.“ with a sparkle in her eye, she began telling me about her single son, tim. even though i wasn't interested in dating again, i let her talk me into meeting him.


我再一次感谢她成功修改了我的结婚礼服,并向她保证,礼服被我安全的放起来了,等待我穿上它挽着我真正的”白马王子“走上红地毯的一天。她眼睛里闪过亮光,开始跟我谈起她的单身的儿子tim。尽管我对重新约会没有兴趣,我还是听任她给我安排跟她儿子的约会。


i did have my summer wedding after all, only a year later. and i did get to wear the dress of my dreams - standing beside tim, the man i have shared the last eighteen years of my life with, whom i would never have met without that special wedding gown.更多信息请访问:http://www.24en.com/


我的夏季婚礼最终成为现实,只不过是一年以后。站在tim身旁,我终于穿上了我梦中的结婚礼服。在随后的十八年里,我们相亲相爱,相濡以沫。如果不是因为这件特殊的礼服,我们永远不会相遇。

上一页  [1] [2] [3] [4] 

已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  •  英语图片文章                                          more>>