Forbes magazine released its annual list of the world’s top-earning models last Friday. Despite the tough times, the world’s top models still earned same major paychecks over the last year. Both Gisele Bundchen and Heidi Klum retained their top spots in the list, according to estimated earnings from June 2009 to June 2010.

　　美国福布斯杂志14日公布了2009年全球超模收入榜，29岁的巴西超模吉赛尔·邦辰以2500万美元的年收入，蝉联全球最赚钱的模特。德国老牌超模海蒂·克拉姆以年收入1600万美元屈居第二，她主持的《天桥骄子》电视真人秀节目已经拍到了第七季。英国人气超模凯特·摩斯则以年收入900万美元位列第三，她除了替多个品牌代言之外，还推出了自己的品牌。

　　Heidi Klum

　　海蒂·克拉姆

　　Gisele Bundchen

　　吉赛尔·邦辰

　Kate Moss

　　凯特·摩斯