from Live and Learn and Pass it On -age 51 选自《生活着，学习着，传承着——51    岁

　　I've learned that when you have an argument with your spouse, the first one who says, 'I'm sorry I hurt your feelings; please forgive me,' is the winner。

　　我听说，如果和另一半吵架，先说这句话的人会是赢家——“对不起，我伤害了你的感情，请原谅我。”

　　Alden Nowlan (奥尔登·诺兰)

　　The day the child realizes that all adults are imperfect, he becomes an adolescent; the day he forgives them,he becomes an adult; the day he forgives himself, he becomes wise。

　　当一个孩子意识到大人们都不完美时，他就成为青少年；当他原谅他们时，他就变成了成年人；当他原谅自己时，他便成了智者。

　　Mahatma Gandhi (圣雄甘地)

　　The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong。

　　弱者永不宽恕，宽恕是强者的特性。

　　Unknown (佚名)

　　To forgive is to set a prisoner free and discover the prisoner was YOU。

　　宽恕就是释放囚犯，然后知囚犯即是你自己。

　　Jean Paul Richter (吉恩·保罗·里克特)

　　Humanity is never so beautiful as when praying for forgiveness, or else forgiving another。

　　祈求宽恕和宽恕别人，再没有比此时的人性更美的了。

　　Koran 《古兰经》

　　He who forgiveth, and is reconciled unto his enemy, shall receive his reward from God; for he loveth not the unjust doers。

　　恕者，及与敌为和者，真主必赏之；盖行不义者不得天宠者也。

　　Henry Ward Beecher (亨利·沃德·比奇)

　　I can forgive, but I cannot forget, is only another way of saying, I will not forgive. Forgiveness ought to be like a cancelled note--torn in two, and burned up, so that it never can be shown against one。

　　我可以宽恕，但我不能忘记。这只是“我不宽恕”的另一种说法罢了。宽恕就得想取消一张票据一样——撕成两半，烧掉，再也无法向任何人出示。

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页