愚人花园（Fools Garden）1991年成立于德国，最初由五名成员组成，他们的专辑早在欧陆各国，尤其是他们的故乡德国，红遍不止半天边。他们的音乐融合了Beatles式的流畅与Police的快意及时而如好莱坞电影配乐式的复古音乐元素，创造出一种无可救药的欧式浪漫抒情氛围。1995年，一曲 “Lemon Tree”（柠檬树）使这支原本寂寂无名的德国乐队一下子红遍欧洲、亚洲，在被台湾歌手苏慧伦翻唱后也开始为我国歌迷所熟知。

这首歌欢快的旋律中透着一点淡淡的忧郁。在百无聊赖的午后，什么都不用想，什么都不想做，只想坐在阳光里有一搭没一搭地听这首歌。

Lemon Tree

by Fools Garden

I'm sitting here in the boring room一个人无聊待在房间

It's just another rainy Sunday afternoon在下雨的周日午后

I'm wasting my time我在虚度时光

I got nothing to do我无所事事

I'm hanging around我四处乱逛

I'm waiting for you我在为你等候

But nothing ever happens and I wonder可是一无所获，我很迷惑

I'm driving around in my car 一个人开车闲逛

I'm driving too fast 我开得太快

I'm driving too far开得太远

I'd like to change my point of view想要改变自己的观点

I feel so lonely我觉得好寂寞

I'm waiting for you我在为你等候

But nothing ever happens and I wonder可是一无所获我很迷惑

I wonder how告诉我怎么了

I wonder why告诉我原因

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky昨天你跟我说蓝蓝的天

And all that I can see is just a yellow lemon-tree而我看到的只有黄黄的柠檬树

I'm turning my head up and down我抬头仰望

I'm turning turning turning turning turning around我四周环顾

And all that I can see is just another lemon-tree看到的只有另一棵柠檬树

I'm sitting here我坐在这里

I miss the power我想念那股力量

I'd like to go out taking a shower我想出去淋雨

But there's a heavy cloud inside my head可我脑袋里却阴云密布

I feel so tired我感觉好累

Put myself into bed我要上床休息

Well, nothing ever happens and I wonder还是一无所获，我很迷惑

Isolation is not good for me孤独 这对我不好

Isolation I don't want to sit on the lemon-tree孤独 我不想独自做在柠檬树上

I'm steppin' around in the desert of joy我在欢愉的荒野漫步

Baby anyhow I'll get another toy宝贝 我还是会找到别的玩伴

And everything will happen and you wonder一切都会照常，你会很迷惑

I wonder how告诉我怎么了

I wonder why告诉我原因

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky昨天你跟我说蓝蓝的天

And all that I can see is just another lemon-tree而我看到的只有黄黄的柠檬树

I'm turning my head up and down我抬头仰望

I'm turning turning turning turning turning around我四周环顾

And all that I can see is just a yellow lemon-tree看到的只有另一棵柠檬树

And I wonder, wonder

I wonder how

I wonder why

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

And all that I can see...

Is just a yellow lemon-tree