形影不离英语怎么说

都说恋爱中的人是傻子，眼里除了对方再也看不到别人，心里除了爱情再也装不下其他事情。我们常形容恋人们爱到“晕头转向”，“形影不离”，“目中无人”，今天我们就来学学这些说法的英文表达。

1. two peas in a pod

至于男女们热恋时“目中无人”或“形影不离”，也可以说：

They are two peas in a pod.

他们像豆荚里的两粒豆子——即形影不离。

2. to fall head over heels in love

Head over heels 本身是指“颠倒，完全地”，用在爱情上真是再合适不过了。
To fall head over heels in love这个片语常指很快落入情海：

He fell head over heels in love with her.
（= He fell for her head over heels = He is head over-heels in love with her.）

他与她沉溺情海，爱得晕头转向。

3. to love (someone) from head to toe

如果你从头到脚的爱一个人，那就表示“你爱她/他的一切”：

He loves her from head to toe.

他从头到脚地爱她。