您现在的位置: 方向标英语网 >> 英语学习方法 >> 英语口语 >> 文章正文
英语搜索:
 
 最新英语            more>>
 推荐英语            more>>
 热门英语            more>>

罗格关于萨马兰奇去世的英语讲话

作者:stephen    文章来源:方向标英语网    点击数:    更新时间:2010-4-21 【我来说两句

北京时间4月21日消息,国际奥委会今天公告,前国际奥委会主席萨马兰奇刚刚因病逝世,享年89岁。“我无法找到任何词语来形容奥林匹克家庭的哀思。”现任国际奥委会主席罗格说道。

The International Olympic Committee (IOC) President Jacques Rogge said he was "deeply saddened" to learn the death of Juan Antonio Samaranch, aged 89.

"I cannot find the words to express the distress of the Olympic Family," said Rogge on the official website of IOC. "I am personally deeply saddened by the death of the man who built up the Olympic Games of the modern era, a man who inspired me, and whose knowledge of sport was truly exceptional."

Rogge added, "Thanks to his extraordinary vision and talent, Samaranch was the architect of a strong and unified Olympic Movement. I can only pay tribute to his tremendous achievements and legacy, and praise his genuine devotion to the Olympic Movement and its values. We have lost a great man, a mentor and a friend who dedicated his long and fulfilled life to Olympism."

Born in Barcelona in 1920, Samaranch led the IOC for 21 years from 1980 to 2001.

The IOC said in the official website that it has expressed its deepest sympathy to Samaranch's family.

【相关中文报道】

北京时间4月21日消息,国际奥委会今天公告,前国际奥委会主席萨马兰奇刚刚因病逝世,享年89岁。

“我无法找到任何词语来形容奥林匹克家庭的哀思。”现任国际奥委会主席罗格说道,“我们失去了一位伟人,一位导师和一位朋友,他把毕生的精力和热情都献给了奥林匹克。”

萨马兰奇1980年到2001年期间担任国际奥委会主席,奥林匹克运动在他的带领下蒸蒸日上。只有现代奥林匹克之父顾拜旦(1896年至1925年)任期比他更长。2001年,萨马兰奇宣布罗格成为自己的继任者。

已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  •  英语图片文章                                          more>>