Keep the table laughing ( 娱乐宾客 )

在宴会当中，身为主人家会想尽办法娱乐宾客，但求大家也能尽庆而回。这个情况，就可用上 Keep the table laughing 这成语。
先看以下例句： “ To keep the table laughing is an important thing which a host should do during a party. “ （主人家应在他的派对上好好娱乐宾客，这一点是很重要的。）
宾客玩得那么高兴，实在未必愿意离去。也不要紧吧！天下无不散之筵席，大家也不用感到伤感，需知道，「常客令人厌」（A constant guest is never welcome.）我们做人要识趣，下一次就让你来做主人家吧！

相 关 成 语 --- Make oneself at home
要令到客人有賓至如歸的感覺，英文就有 Make oneself at home，像在家一樣隨便而不拘束的感覺，如：” Cindy made herself at home when she visited Ruby. “（當 Cindy 探訪 Ruby 時，就像在家一樣，毫不拘束。）

翻 译 练 习
请用「Keep the table laughing」把这句 Bruce 为了娱乐在座的宾客，他说了很多笑话呢！ 翻译成英文。

参考答案：In order to keep the table laughing, Bruce told a lot of jokes to the guests.