Theatre and Cinema

24 hour ticket line … 24小时售票电话……

All prices quoted include any service charges applicable.票价包括一定的服务费。

All sessions last for approximately 1 hour. 演出大约1小时

Booking Office 售票处

Bookable in advance at the box office only with ID 凭身份证可在售票处提前预定。

Booking by post, phone, fax or e-mail or in person. 可通过邮寄，打电话，发传真或发电子邮件或亲自定票。

Booking can be made through … on … 可打电话 ……通过……定票

Concessions 优惠

No booking fee 不收定票费

Performance times 演出时间

Previews 预演

Regular price 普通票价

Special reductions are available to groups 12+ at all performances. 所有演出对12人以上的团体给予特别优惠。

The performance runs 2 hours 30 minutes including an interval 整个演出2小时30分，包括中间休息

The price shown on the ticket includes ticket price and service charges.票上的价格包括票价和服务费。
 
This ticket will not be exchanged nor the purchase price refunded.票不可交换，也不能按购买价退票。

Tickets are subject to availability. 票在销售，售完为止

Tickets available from all accredited ticket agents. 可在所有的指定的代理商买到票