您现在的位置: 方向标英语网 >> 英语学习方法 >> 英语词汇 >> 文章正文
英语搜索:
 
 最新英语            more>>
 推荐英语            more>>
 热门英语            more>>

“婚纱”的英语表达wedding dress

作者:stephen    文章来源:沪江英语    点击数:    更新时间:2010-8-16 【我来说两句

8月14日,一对中国恋人在世博园新西兰馆拍摄婚纱照,并庆祝中国的传统节日七夕。赶上七夕节举行婚礼,真是浪漫啊。有多少女生的梦想是有朝一日穿上最美的婚纱呢?今天就先来看看“婚纱”的英语怎么说吧。

“婚纱”的英语表达很简单,wedding dress或者wedding
gown,gown这个词可能有点陌生哦,它表示“长袍、女式礼服”,像“睡裙”就是night gown,我们毕业的时候穿的“学士服”也是gown。

婚纱一般都是白色的,那么为什么白色会成为婚纱的经典款式呢?

White did not become a popular option until 1840, after the marriage of Queen Victoria to Albert of Saxe-Coburg. Victoria had worn a white gown for the event so as to incorporate some lace she owned. The official wedding portrait photograph was widely published, and many other brides opted for a similar dress in honor of the Queen's choice.
维多利亚女王的婚礼上,女王身穿白色的婚纱,皇室婚礼的照片引起了大家的兴趣,那之后许多新娘都选择和女王一样的婚纱颜色。

不过,亚洲的婚礼习俗中,婚纱都是喜庆的红色:

Many wedding dresses in China, India (wedding sari) and Vietnam are colored red, the traditional color of good luck and
auspiciousness.
中国、印度、越南的婚纱都是红色的,红色是一种传统的表示好运和吉祥的颜色。

不知道大家对自己以后的婚纱选择有什么想法呢?是回归传统,还是别出新意?

已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  •  英语图片文章                                          more>>