您现在的位置: 方向标英语网 >> 英语学习方法 >> 英语词汇 >> 文章正文
英语搜索:
 
 最新英语            more>>
 推荐英语            more>>
 热门英语            more>>

“立春”英语怎么说?

作者:stephen    文章来源:沪江英语    点击数:    更新时间:2011-2-5 【我来说两句

据中国之声《央广新闻》报道,经我国权威的天文测算部门紫金山天文台测算,今年立春准确时间为今天中午12时33分。

立春,是二十四节气之一,又称“打春”,“立”是“开始”的意思,中国以立春为春季的开始,每年2月4日或5日太阳到达黄经315度时为立春。难怪这几天有点小热呢~那么,“立春”的英语怎么说呢?

• 立春:Beginning of Spring

是不是很简单的说法呢?我们在上文提到过,“立”表示的就是“开始”的意思,因此在英语中,我们就用很简单的“begin”一词了。此外,我们还可以用Spring Begins来指“立春”。那以此类推,summer begins、autumn begins、以及winter begins就分别是立夏、立秋、立冬了。

• 立春这天有啥习俗?会吃啥?

 "Lichun" -- literally, the "beginning of the spring" -- the first day of the first of the 24 divisions of the solar year according to the traditional Chinese calendar.

The tradition of eating special snacks and dinners on the day is called "yaochun," which literally means "biting the spring." Other favorite dishes on the day include "zhouzi," braised pork joints and "chunjuan," fried rolls stuffed with leek and eggs.

(想试试自己的翻译实力吗?点击“贡献翻译稿”将以上内容译成中文,通过后有沪元奖励哟^^)

大家在这几天有没有吃春卷之类的小食呢^^

 

已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  •  英语图片文章                                          more>>