美语中跟身体有关的说法

head over heals 很爱一个人
He is head over heals for her. 他为她神魂颠倒。

wear your heart on your sleeve 感情外露
It is better to not wear your heart on your sleeve. 最好不要轻易地流露感情。

have a good head for something 很有头脑
She always suspected he had a good head for math. 她一直觉得他很有数头脑。

lose face 丢脸
If the teacher can't even answer the simple question, he will lose face with his class. 如果老师连简单的问题都不能回答，他就太丢脸了！

by the skin of one's teeth 勉强
I made the 5 o'clock train by the skin of my teeth. 我勉强赶上了五点的火车。

a pain in the neck 惹人讨厌的人或事
These mosquitoes are a pain in the neck. 这些蚊子讨厌死了。

put your heart into something 用心去做一件事
Nothing is diffcult if you put your heart into it. 世上无难事，只怕有心人。