框计算
frame computing
The idea was promoted by Li Yanhong, CEO of Baidu.com, at a technology innovation meeting on August 18. It is a kind of Internet-based platform that can process and analyze information typed into a frame by a computer user and give a quick response after searching through online data. It is said to be a twin technology of cloud computing.

寂寞党
online lonely clan
After a picture of a person eating noodles was posted on the Internet with the words “what I am eating is not noodles, but loneliness,” people started writing similarly in relation to the word: for instance, “what I have done is not a posting, but loneliness” or “what I am breathing is not the air, but the loneliness.” People who are keen on posting such sentiments on the Internet are called the online lonely clan.

第一时间
immediately/in no time
The expression has been popular with both mainstream Chinese publications and official announcements to describe action that is taken in the shortest possible time.

印象分
image point
The popular expression is meant to be the sketchy assessment by others of a person’s overall quality through contact in a short time, rather than insightful judgment after long observation.