-- 博格森先生，你让我们没有选择了。我们不能连你方每年可能销售 多少都不知道就给予你们整个欧洲市场的独家代理权。 而且我方价 格是根据成本而定的。给予百分之十的佣金就意味着我们的价格要 提高。我们必须知道卖主在这方面有什么反映。

-- 那太糟糕了，我本想努力推销你们的产品。

-- 不过，即使没有这个协议，我们仍然可以继续发展我们之间的业务 关系。作为开始，我们愿意给你方提供价目单、目录册和一些样 品。等你们全面了解我们产品的销售可能性后，我们才能进一步商 谈。

-- 好吧，米勒女士，那么我有没有佣金呢？

-- 当然有，每笔交易，我们给你5%的佣金。

-- 行，我到秋季交易会再来谈。我希望到那时候我们能在佣金和代 理协议的条款上取得一致意见。

-- 好，我们下次交易会再谈。

Dialogue 3

A: I’m pleased to meet you again, Mrs. King.

B: Pleased to see you, too, Mr. Brown.

A: You’ve had a good trip, I hope.

B: Yes, a very pleasant journey, thank you.

A: It’s been a full two years since we last saw each other.

B: So it is, I’ve come again to renew our sole agency agreement for another 2 years.

A: We shall be pleased to talk the matter over with you. You’ve done very well in fulfilling the agreement.

B: I’m glad you’re satisfied with our work. I can assure you we’ve spared no effort and spent quite a sum of money in pushing the sales of your products.

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>