您现在的位置: 方向标英语网 >> 行业英语 >> 外贸英语 >> 文章正文
英语搜索:
 
 最新英语            more>>
 推荐英语            more>>
 热门英语            more>>

外贸函电:订购商展物品

作者:stephen    文章来源:方向标英语网    点击数:    更新时间:2009-12-11 【我来说两句

这封信只单纯地叙述欲购的意向,并未询及价格及交货期,且信用备询处亦在成立交易之后才提供,否则可免,极符合经济效益。

Dear Sirs,

Following my conversation with the representatives in your stand of the Taipei International Trade Fair, I should be glad if you would send me your new catalog of portable electronic ovens.

If you can guarantee prompt delivery and can quote really competitive prices, I may be able to place an order. My credit references will be provided if I can make an initial order.

Yours faithfully,

敬启者

在台北国际商展上与贵摊位的代表谈话之后,若蒙寄送贵公司手提式电子烤箱的新目录给本人,则感幸甚。

若贵公司能担保迅速交货,并能给予真正具有竞争力的报价,本人或许可以下订单。若本人能下初次订单,将提供我方的信用备询处。

敬上


举一反三

Please quote your lowest prices for the items listed below. ——请报给我方下列各项商品的最低价。

Please quote us for the supply of 500 units of your goods for April shipment. ——请将贵方商品500件4月装船的价格报予我方。

We would appreciate your quoting us F.O.B.Los Angeles. ——若蒙以在洛杉矶的船上交货价报给我方,则不胜感激。

Please inform us what discount you can allow us for large order. ——请告知大量订购时,贵方能给予本公司的折扣额。

已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  •  英语图片文章                                          more>>