Here are half a dozen essential tips for landing the right job in good economic times or bad:

　　本文有六条必备贴士能帮助你不管在什么经济形势下都能找到合适的工作：

　　Try a Sales Technique

　　尝试一些销售技巧

　　Be prepared during a telephone screening or a first interview to make the "60-second sell," a four- to five-sentence summary of your biography and career accomplishments, according to career counselor and author Robin Ryan。

　　在电话筛选或者面试的时候准备好一次“60秒销售”，用四到五句的摘要简短陈述你的生平和在事业方面的成就。这是职业顾问和作家罗宾·莱恩说的。

　　"When they say, 'Tell me about yourself, why should I hire you?' you have a memorized statement about why you'd be good on the job," says Ryan, author of "60 Seconds & You're Hired!"

　　莱恩写过一本书《60秒让你被聘用》，他说，“当他们说‘跟我们谈谈你自己吧，为什么要聘用你呢？’你必须把自己在工作上的优势倒背如流。”