Expand Your Horizon

　　开拓自己的视野

　　Julie Jansen, a career coach and author of "I Don't Know What I Want, But I Know It's Not This," recommends attending professional association meetings in a related field, as well as those in your own specialty。

　　朱莉·詹森是一位职业辅导和作家，她推荐人们参加一些相关领域的职业协会，和自己从事领域有直接关系的当然也可以。

　　For example, although your experience may be in marketing, add gatherings for finance executives or other fields in which you could apply your skills and experience to your regular schedule of ad and marketing group meetings。

　　比如，你可能在市场营销方面有经验，参加一些金融管理或者其他领域的聚会，你就能把自己的技巧和经验应用到广告和市场团队聚会中。

　　Another networking strategy is to give it the old college try, by tapping alumni, even those you don't know。

　　另一个人脉策略是学校策略，联系一些校友，即使是那些你不认识的校友。

　　"Most universities have online directors of alumni, so I'd go that route if possible," says Jansen. "If not, contacting the alumni office would be Plan B."

　　詹森说，“大部分大学都有在线的校友联系人，如果可能的话我会走那个路线，如果这行不通，备选方案是联系校友办公室。”