Faneuil Hall Marketplace, Boston
波士顿，法尼尔厅市场

Annual Visitors: 18,000,000
年接待游客：18,000,000

Dating back to 1742, Faneuil Hall (“the Cradle of Liberty”) once hosted speeches by such greats as Samuel Adams and George Washington.
法尼尔厅市场的历史可以追溯到1742年，法尼尔厅市场被称作自由的摇篮，塞缪尔·亚当斯和乔治·华盛顿等伟人都曾在这里发表过演讲。

Today, the downtown marketplace has more than 100 specialty shops and eateries and occupies a pedestrian-only, cobblestone area that swarms with tourists and street performers.
现如今，这个繁华市场内有100多家特色商店和餐馆，鹅卵石铺就的步行区则聚集着各地游客和街头艺人。