drama queen 喜欢小题大作的人

A: He is not home. Where could he be so late at night? I knew it. I knew something was wrong. He must be out messing around.

A: 他不在家。这么晚了他回去哪里呢? 我早就知道了! 我早知道事情不对劲了。 他现在一定是在外面跟别人鬼混了。

B: Oh! Stop being such a drama queen, would you? You don't know what's going on. Maybe he's asleep.

B: 噢, 你能不能不要这样小题大作呢? 你并不知道事情是怎么回事啊? 搞不好他睡着了呢?

"drama queen" (戏剧女王)是用来形容人对一件可能在其它人眼里看来不是很大的事反应夸张而激烈, 。

这个词一般说来是用在女孩子的身上的。

all that 外貌完美无瑕的(人)

A: She's not all that. I don't even find her attractive.

A: 她并不是真的那么美啊! 我甚至不觉得她有什么吸引人的地方。

B: She likes to think she is.

B: 她觉得她自己是(长得完美无瑕)啊!