今天我们来学习一个习语:basket case,首先我们先来大概了解一下这个意思
basket case就是指毫无希望,无力回天的意思
Basket的意思就是“篮子”。 比如说,要是一个人在一次事故中失去了四肢,他就变得毫无能力来料理自己的生活,只能让人们把他放在一只篮子里抬来抬去。
这种毫无能力和希望的情景就是basket case的意思。Basket case经常被用来形容那些很穷的国家,它们的人民饥寒交迫,毫无希望。
有的时候,basket case也是指那些老是亏钱,即将倒闭的企业。 我们来举个例子吧: "I’m really worried--our company is losing so much money these days that if things don’t get better in the next two months we’ll be a basket case and have to go out of business." 这个人说:“我真是非常担心,我们公司这些日子亏损了那么多钱,要是在今后两个月里情况没有好转的话,我们就彻底没有希望,只好倒闭了。”
Basket case也可以用半开玩笑的口气来指个别人,就像下面这个人。 他正在找工作,刚刚到一个公司去面谈回来: "They made me wait so long for the interview that I was a basket case by the time I finally got
called in. I’ve never been so nervous! I stammered, I stuttered--I almost couldn’t remember my own name." 这人说:“他们让我等了很久才和我面谈。等到他们叫我进去的时候,我根本就不行了。我从来没有这样紧张过,结结巴巴地说不出话来,差一点连自己的名字都忘了。” a square meal (a complete meal) 丰盛的一餐 A: I miss my mom’s cooking. 我真怀念我妈妈做的菜。 B: Yeah, me too. She always whips me up a square meal whenever I go home. 对啊,我也是。每次我回家她总是很快就做了丰盛的饭菜。 ace(score high on an exam) 1.考得很好 这个俚语是学生或年轻人很喜欢用的俚语,如果你考试考得很好,甚至几乎拿到满分的时候,这个俚语就可以派上用场了。 A: Helen never speaks to me. But she acted like I was her best friend today. 海伦从不跟我说话。但是她今天表现得好象我是她最好的朋友一样。 B: I guess she’s feeling pretty good because she aced the math exam yesterday. 我猜她心情不错,因为她昨天数学考得很好。 【已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页】
|