前面我们学习了习语belly laugh 让人捧腹大笑，下面学习的这个习语也是和笑有关的:

knee-slapper.我们来看详细的讲解:

Knee就是膝盖；slapper这个字是来自slap这个动词，是拍手的意思。 Knee-slapper的意思就是一个能让人笑的拍大腿的笑话。

下面我们来举个例子。这是一个爸爸在说他的儿子：

例句-1: "My son likes to tell jokes, although he has no intention to become a comedian. Last week, at a party he told a couple of knee-slappers about Bush and Gorbachev.

I was quite surprised at his talent."

这位爸爸说；"我儿子喜欢讲笑话，虽然他没有意图想当一个相声演员。上星期，他在一次聚会上讲了两个有关布什和戈尔巴乔夫的笑话，笑的人们直拍大腿。真没想到他还有点天才。"

显然,这位爸爸对儿子的才能没有充份的估计。

在美国，想当相声演员的人还真不少。他们也许是认为自己在这方面有才能，或是认为做一个相声演员并不是高不可攀的。所以，新的演员经常出现，想一显身手。可是，人们对专业演员的要求很高。下面说话的人就是一个例子。

例句-2: " I was disappointed with that new comedian on TV last night. He talked for ten minutes and told only one knee-slapper during all that time. He'd better find funnier

jokes or he'll be looking for a new job."

这人说："我对昨天晚上电视上那个新的相声演员很失望。他讲了十分钟，里面才有一个真正可笑的笑话。他还是最好想办法找一些更滑稽的笑话。否则，他得另外找工作了。"

今天给大家介绍了两个和笑有关的习惯用语，它们是：belly laugh和knee-slapper。

Belly laugh是指那种出自内心，痛快的大笑。

Knee-slapper是那种使人笑得拍大腿的笑话。

希望大家可以好好领悟一下这些习语的真正含义。