“信息泄露”英语怎么说？

前不久网站和银行的“泄密门”，现在又遭遇2012考研英语答案泄露，今天我们就来学学“信息泄露”英文中如何表达。

首先，我们来看一下《中国日报》的报道：

Wang, 29, an employee of a Web portal who has been working in the IT industry for nearly four years, said he had never seen such large-scale private information leakage.

在报道中，information leakage指的就是“信息泄露”。 leakage在这里是指的是“泄露”，比如：leakages of confidential information（泄露机密信息）。leakage的动词是leak，意思是“使泄露”，例如：He leaked the news of the ambassador's visit. (他把大使来访的消息泄露出去了。) 近来，由于门户网站（Web portals）被入侵，互联网用户的sensitive information（敏感信息）被泄露，这引起了人们对safeguarding privacy in virtual space（虚拟空间隐私保护）的担忧。作为网民，我们需要做的是提高safety awareness（安全意识），定期修改code（密码）。