今天的几个句子都是有关表达偏爱的:
1. I favor apples over all the others. 我总爱苹果。
2. Riding beats walking.骑车比走路快。
这里的beat是better than …的意思,但语气更强烈。
英语名言
Liberty, when it begins to take root, is a plant of rapid growth. ——George Washington, Father of the United States
自由一旦生根,便是株迅猛生长的植物。 ——美国国父 华盛顿 .G.
英语诗歌
The Lamp
Sara Teasdale (1884-1933)
If I can bear your love like a lamp before me, When I go down the long steep Road of Darkness, I shall not fear the everlasting shadows, Nor cry in terror. If I can find out God, then I shall find Him; If none can find Him, then I shall sleep soundly, Knowing how well on earth your love sufficed me A lamp in darkness.
明灯
萨拉·蒂斯代尔
如果能将你的爱, 像明灯一样举在眼前, 照亮我漫长、黑崎岖的路程, 我决不会害怕永恒的阴影, 也不会发出恐怖的叫声。 如果我能找到上帝, 我将找到他, 如果无人能找到, 我便安然入梦, 因为我知道你的爱令我此生多么充实, 那是黑暗中的一盏明灯。
化悲苦为欢歌──简论萨拉·蒂斯代尔及其诗歌创作盛战捷萨拉·布斯代尔(SaraTeasdale),这位在美国文学史上没有什么显赫地位,在中国读者界更鲜为人知的美国杰出的女诗人于1884年8月8日出生在美国密苏里州的圣路易斯城.她在当地学校就读期间就立志... 【已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页】
|