Fairy Tale已经算Toni Braxton最甜美的歌曲了,事实上还是很悲伤,但是比起她其它那些伤到底的歌,这确实是算甜美了。她的轻柔细语象魔咒般能在霎那间将你迷住。印象中所有的 R&B 天后都是性感的,很典型的那种美国黑美人。Toni Braxton 也不例外,一贯的高耸上围,纤细腰身,丰满下围,衣不遮体装扮。但是 Toni Braxton 有点不同—年轻的外表下,总是带着一丝的羞涩。能唱 R&B,出色的歌喉是不能少,销魂就更好。Toni Braxton 就是此例,她对一些柔情似水的慢板作品演绎尤为出色。她的歌声婉转动听,轻柔处更如小鸟依人。
Fairy Tale 英语歌词带中文翻译:
And if I was wrong, I know I don't deserve this 如果我做错了,我知道我不值得这样 Don't stay too long 不要在这里太久地驻足 I need to hear those words you used to tell me 我想听你很早以前曾经对我说过的那些话 From way back when we were just friends 那时,我们还只是朋友 Before this love affair began 那时,这爱情还未萌芽 Tell me how I love you wins 告诉我,怎样才能成功地爱你 Or how a broken heart can mend 告诉我,怎样才能治愈一颗受伤的心 Just tell me this is not the end 仅仅只需告诉我,一切还未结束 Please tell me now 请现在就告诉我
How the fairy tale begins 童话是如何开始的 Or how it was supposed to end 告诉我,它又是如何结束的 Please tell me that part again 请再次告诉我那一部分 Tell me now(Tell me now baby) 现在告诉我(现在告诉我,亲爱的) Tell me now(Again baby) 现在告诉我(再一次,亲爱的) Tell me now(Whoo!) 现在告诉我 Now tell me what's wrong, 现在告诉我到底哪里错了 I never meant to hurt you, no baby, ooh 我并不是有意伤害你的,不是的,亲爱的 Was it the home, the car, 这不是家吗,这车 or darling all those things we thought we Needed 还有亲爱的,这所有我们认为需要的东西 Tell me even if it ain't true 告诉我,即使这一切都不是真实的 But baby please don't say we're through, no no 但是亲爱的,请不要说我们已经结束了,不要,不要 Tell me how I love you wins 告诉我,怎样才能成功地爱你 Or how a broken heart can mend 告诉我,怎样才能治愈一颗受伤的心 Just tell me this is not the end 仅仅只需告诉我,一切还未结束 Please tell me now(Tell me now baby) 请现在就告诉我(现在告诉我,亲爱的) How the fairy tale begins 童话是如何开始的
Or how it was supposed to end 告诉我,它又是如何结束的 Please tell me that part again 请再次告诉我那一部分 Tell me now(Tell me now baby) 现在告诉我(现在告诉我,亲爱的) Tell me now(Break it down darling) 现在告诉我(让它结束吧啊,亲爱的) Tell me now 现在告诉我 I wanna know that Feelin' that's from way back 我想感受以前曾经感受过的感情 A time when it was true that, 那时,这一切都还是真实的
love was sweet and innocent 那时,爱情还是甜蜜纯真的 When you and I could still be friends 那时,我们还只是朋友 Make all the wrong be right again 让所有的错误都再次变为正确吧 Where true love never has to end, oh~ 让真爱永远不再终结 Tell me how, 告诉我怎样 Tell me how I love you wins 告诉我,怎样才能成功地爱你 Or how a broken heart gonna mend 告诉我,为何一颗受伤的心在寻求治愈 Just tell me this is not the end 仅仅只需告诉我,一切还未结束 Please tell me now(Tell me now baby) 请现在就告诉我(现在告诉我,亲爱的) How the fairy tale begins 童话是如何开始的 Or how it was supposed to end 告诉我,它又是如何结束的 Please tell me that part again,oh baby 请再次告诉我那一部分,Oh,亲爱的 I need to know, oh~oh~ baby, lalalalalala~~ 我需要知道, oh~oh~ 亲爱的,lalalalalala~~ 【已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页】
|