Count On Me （信任我）
                                                         Bruno Mars
  If you ever find yourself stuck in the middle of the sea,
  如果你发现自己被困在海的中心
  I'll sail the world to find you
  我将穿过世界去找你
  If you ever find yourself lost in the dark and you can't see,
  如果你发现自己曾迷失在黑暗里，看不见任何东西
  I'll be the light to guide you
  我将会变成光去引导你
  Find out what we're made of
  我们发现自己存在的意义
  What we are called to help our friends in need
  当朋友需要我们帮助时
  You can count on me like 1 2 3
  你可以像这样向我数到123
  I'll be there
  我就会出现
  And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
  并且我知道当我需要你时我也可以这样向你倒数432
  And you'll be there
  你就会出现
  Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
  因为那就是朋友该做的
  Wooooh, Wooooh
  That's what friends are supposed to do, oh yeah
  那就是朋友该做的
  You can count on me cause I can count on you
  你可以信任我因为我可以信任你
  Wooooh, Wooooh
  yeah Yeah
  If you tossing and you turn and you just can't fall asleep
  如果你辗转反侧一直无法入睡
  I'll sing a song
  我会唱歌
  beside you
  陪在你身边
  And if you ever forget how much you really mean to me
  如果你忘了你对我到底有多么重要
  Everyday I will
  我会每天
  remind you
  提醒你
  Ohh
  Find out what we're made of
  我们发现自己存在的意义
  What we are called to help our friends in need
  当朋友需要我们帮助时
  You can count on me like 1 2 3
  你可以像这样向我数到123
  I'll be there
  我就会出现
  And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
  并且我知道当我需要你时我也可以这样向你倒数432
  And you'll be there
  你就会出现
  Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
  因为那就是朋友该做的
  Wooooh, Wooooh
  Yeah Yeah
  You'll always have my shoulder when you cry
  当你哭泣时你会一直拥有我的肩膀
  I'll never let go
  我永远都不会走
  Never say goodbye
  永远不会说再见
  You can count on me like 1 2 3
  你可以像这样向我数到123
  I'll be there
  我就会出现
  And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
  并且我知道当我需要你时我也可以这样向你倒数432
  And you'll be there
  你就会出现
  Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
  因为那就是朋友该做的
  Wooooh, Wooooh
  you can count on me cos' I can count on you
  你可以信任我因为我可以信任你

  【方向标英语网】小编寄语：小编最近很爱Bruno Mars的歌，不只是上次介绍的《The lazy song》还有网上YouTube上大热的求婚歌曲《Marry you》，最重要的还是这首时常让我心中充满温暖与感谢的《Count on me》。时常让我想起那些陪在我身边不知多少个年月的美好友情，不论身边的事物如何变迁，始终有些人永远不会改变，永远停留在那个位置，给与你最大的鼓励与最真的信任。谢谢你，让我可以一直被信赖和获得信赖。相信每个人都有一段胜过爱情的友情。
  其实这首歌名有很多种翻译，依靠我或者相信我，但是我个人还是觉得信任是朋友之间最重要的，所以就选择信任，当然你也可以有你更多的理解。
  如果你们发现小编翻译不足的地方或者错误之处请留言参与改正，更感谢大家的批评和指点，小编我会更加的努力，让我们一起进步吧！