您现在的位置: 方向标英语网 >> 英文小说 >> 安徒生童话 >> 文章正文
英语搜索:
 
 最新英语            more>>
 推荐英语            more>>
 热门英语            more>>

安徒生童话英文版:The Fir Tree枞树

作者:stephen    文章来源:方向标英语网    点击数:    更新时间:2009-8-7 【我来说两句

said, "My! How much you have seen! And how happy it must have made you."

"I?" the fir tree thought about it. "Yes, those days were rather amusing." And he went on to tell them about Christmas Eve, when it was decked out with candies and candles.

"Oh," said the little mice, "how lucky you have been, you old fir tree!"

"I am not at all old," it insisted. "I came out of the woods just this winter, and I'm really in the prime of life, though at the moment my growth is suspended."

"How nicely you tell things," said the mice. The next night they came with four other mice to hear what the tree had to say. The more it talked, the more clearly it recalled things, and it thought, "Those were happy times. But they may still come back-they may come back again. Humpty-Dumpty fell downstairs, and yet he married the Princess. Maybe the same thing will happen to me." It thought about a charming little birch tree that grew out in the woods. To the fir tree she was a real and lovely Princess.

"Who is Humpty-Dumpty?" the mice asked it. So the fir tree told them the whole story, for it could remember it word by word. The little mice were ready to jump to the top of the tree for joy. The next night many more mice came to see the fir tree, and on Sunday two rats paid it a call, but they said that the story was not very amusing. This made the little mice to sad that they began to find it not so very interesting either.

"Is that the only story you know?" the rats asked.

"Only that one," the tree answered. "I heard it on the happiest evening of my life, but I did not know then how happy I was."

"It's a very silly story. Don't you know one that tells about bacon and candles? Can't you tell us a good larder story?"

"No," said the tree.

"Then good-by, and we won't be back," the rats said, and went away.

At last the little mice took to staying away too. The tree sighed, "Oh, wasn't it pleasant when those gay little mice sat around and listened to all that I had to say. Now that, too, is past and gone. But I will take good care to enjoy myself, once they let me out of here."

When would that be? Well, it came to pass on a morning when people came up to clean out the garret. The boxes were moved, the tree was pulled out and thrown-thrown hard-on the floor. But a servant dragged it at once to the stairway, where there was daylight again.

"Now my life will start all over," the tree thought. It felt the fresh air and the first sunbeam strike it as if it came out into the courtyard. This all happened so quickly and there was so much going around it, that the tree forgot to give even a glance at itself. The courtyard adjoined a garden, where flowers were blooming. Great masses of fragrant roses hung over the picket fence. The linden trees were in blossom, and between them the swallows skimmed past, calling, "Tilira-lira-lee, my love's come back to me." But it was not the fir tree of whom they spoke.

"Now I shall live again," it rejoiced, and tried to stretch out its branches. Alas, they were withered, and brown, and brittle. It was tossed into a corner, among weeds and nettles. But the g

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页

  • 上一个文章:
  • 下一个文章:
  •  英语图片文章                                          more>>