您现在的位置: 方向标英语网 >> 英文小说 >> 短篇小说 >> 文章正文
英语搜索:
 
 最新英语            more>>
 推荐英语            more>>
 热门英语            more>>

阿格妮丝.格雷Agnes Grey 英文版

作者:stephen    文章来源:方向标英语网    点击数:    更新时间:2010-4-18 【我来说两句

n peace, and never pass from our hands; the little coach- house and stable were let; the servant boy, and the more efficient (being the more expensive) of the two maid-servants, were dismissed. Our clothes were mended, turned, and darned to the utmost verge of decency; our food, always plain, was now simplified to an unprecedented degree--except my father's favourite dishes; our coals and candles were painfully economized--the pair of candles reduced to one, and that most sparingly used; the coals carefully husbanded in the half-empty grate: especially when my father was out on his parish duties, or confined to bed through illness--then we sat with our feet on the fender, scraping the perishing embers together from time to time, and occasionally adding a slight scattering of the dust and fragments of coal, just to keep them alive. As for our carpets, they in time were worn threadbare, and patched and darned even to a greater extent than our garments. To save the expense of a gardener, Mary and I undertook to keep the garden in order; and all the cooking and household work that could not easily be managed by one servant- girl, was done by my mother and sister, with a little occasional help from me: only a little, because, though a woman in my own estimation, I was still a child in theirs; and my mother, like most active, managing women, was not gifted with very active daughters: for this reason--that being so clever and diligent herself, she was never tempted to trust her affairs to a deputy, but, on the contrary, was willing to act and think for others as well as for number one; and whatever was the business in hand, she was apt to think that no one could do it so well as herself: so that whenever I offered to assist her, I received such an answer as--'No, love, you cannot indeed--there's nothing here you can do. Go and help your sister, or get her to take a walk with you--tell her she must not sit so much, and stay so constantly in the house as she does-- she may well look thin and dejected.'

'Mary, mamma says I'm to help you; or get you to take a walk with me; she says you may well look thin and dejected, if you sit so constantly in the house.'

'Help me you cannot, Agnes; and I cannot go out with YOU--I have far too much to do.'

'Then let me help you.'

'You cannot, indeed, dear child. Go and practise your music, or play with the kitten.'

There was always plenty of sewing on hand; but I had not been taught to cut out a single garment, and except plain hemming and seaming, there was little I could do, even in that line; for they both asserted that it was far easier to do the work themselves than to prepare it for me: and besides, they liked better to see me prosecuting my studies, or amusing myself--it was time enough for me to sit bending over my work, like a grave matron, when my favourite little pussy was become a steady old cat. Under such circumstances, although I was not many degrees more useful than the kitten, my idleness was not entirely without excuse.

Through all our troubles, I never but once heard my mother complain of our want of money. As summer was coming on she observed to Mary and me, 'What a desirable thing it would be for your papa to spend a few weeks at a watering-place. I am convinced the sea-air and the change of scene would be of incalculable service to him. But then, you see, there's no money,' she added, with a sigh. We both wished exceedingly that the thing might

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页

已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页

  • 上一个文章:
  • 下一个文章: 没有了
  •  英语图片文章                                          more>>