|
下马饮君酒，
问君何所之？
君言不得意，
归卧南山陲。
但去莫复问，
白云无尽时。
Farewell
Dismounting, I asked you to have a draught,
"And where to, my friend?" I inquired.
"My hopes are shattered," you bitterly laughed,
"To the southern hills. I'm retired."
"Then go ahead, say no more, my dear.
The fleecy clouds have endless cheer."
（王宝童 译） 【已有很多网友发表了看法，点击参与讨论】【对英语不懂，点击提问】【英语论坛】【返回首页】
|