丁丁漏水夜何长,
漫漫轻阴露月光。
秋逼暗虫通夕响,
寒夜未寄莫飞霜。
The Hourglass Dripping
The hourglass dripping, dripping, through the night long,
Behind the spreading clouds the moon peeps down.
Throughout the night rings insects' autumn song.
O frost, do wait till I send him his warm gown!
(王宝童 译)
【已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页】
|