A:   Excuse me, can we get the bill, please?
     不好意思，请给我们买单好吗？
 
B:   Sure... Would you like to split it, or pay it altogether?
     当然... 你们想要分开付，还是一起？
 
A:   Altogether, please. You can swipe this card.
     请放在一起。你可以刷这张卡。
 
C:   Wait! This was supposed to be my treat! Here, I got it.
     等等。这餐应该是我请！拿这个卡（或钱），我来吧。

A:   You paid last time, remember? It's my turn today. Hey, take this card!
     上次就是你请的，记得吗？今天轮到我。嘿，把这张卡拿去！
 
C:   Come on! You helped me a lot on my project! I owe You a big thank-you. So I'm paying, okay?
     行了！你给我的项目帮了大忙！我很感谢你。所以我来付，好吗？
  
A:   It's not a big deal. You can pay next time...
     这一点不算什么。你可以下次请我嘛...
 
C:   But...
     但是...

重点单词

    bill  账单 
 
    to split  平分，平摊 
 
    swipe  刷卡 
 
    supposed  假设，应该 
 
    my treat  我请客 
 
    my turn  轮到我 
 
    owe  欠 
 
    big deal  大事，重要的事情