The 15th Annual D.C. Caribbean Carnival features live performances by entertainers such as marching steel bands and dance groups in a parade along the Georgia Avenue corridor.
美国第15届华盛顿特区加勒比狂欢节近日举行了盛大表演，沿着乔治亚大道行进的游行队伍中有钢鼓乐队以及舞蹈团的表演。该地区的狂欢节每年举行一次。
1、Selana Archibald makes last-minute costume adjustments before parading down Georgia Avenue with other parade participants.
色拉那·阿奇博尔德在做最后的衣服整理，以便同其他游行者一道沿着乔治亚大街行进。
2、Katina Smikle leads a group of performers down Georgia Avenue.
卡提拉·史米克率领着一队表演者沿着乔治亚大道行进。
3、The 15th Annual D.C. Caribbean Carnival Parade down Georgia Avenue attracts performers and spectators from local neighborhoods and around the world.
第15届华盛顿特区加勒比狂欢节的游行队伍吸引了当地及世界各地的表演者和游客。
4、Clyde Thompson wears a carnival costume during the parade.
克莱德·汤普森穿着狂欢节特制服装行进在游行队伍中。
5、Crystal Belcher and Kristal Knight of the Washington Rampage Group apply last-minute touches of sparkle and shine before taking part in the Carnival.
在参与狂欢节游行队伍之前，华盛顿狂野团体的克瑞斯托·贝尔奇和克利斯托·奈特在整理闪闪发亮的饰品。
6、Spectators line sidewalks from Missouri Avenue down to Banneker Park.
从密苏里大道到班纳克公园之间的人行道上站满了观众。
7、Greg King powders up Tia Coles during their performance Saturday.
格雷格在表演期间为提亚·考勒斯扑粉。
8、Maxine Hardy holds baby Dasia Davis while NaNa Woodland, 5, and Jessica Hardy, 8, take in the parade's colors, sights and sounds.
玛克辛·哈代抱着小孩子达西亚·戴维斯，5岁的娜娜·伍德兰德和8岁的杰西卡·哈代模仿着游行队伍。
9、Brudnell Archer performs with the Pirates of Nassau on Georgia Avenue.
乔治亚大道，布鲁德尔·阿彻扮成拿骚海盗的样子进行表演。
10、LaTasha Pegus, Carmita Thompson, and Tamika Pegus (left to right) get into the groove of the festival while they parade down Georgie Avenue.
当游行队伍沿着乔治亚大道行进之时，激情四射的拉塔莎·佩格斯，卡米塔·汤普森，塔米卡·佩格斯（从左至右）。