您现在的位置: 方向标英语网 >> 生活英语 >> 节日英语 >> 文章正文
英语搜索:
 
 最新英语            more>>
 推荐英语            more>>
 热门英语            more>>

排灯节英文介绍Diwali

作者:stephen    文章来源:方向标教育网 www.59edu.com    点击数:    更新时间:2007-11-27 【我来说两句

排灯节英文介绍Diwali

Diwali symbolizes the victory of light over darkness. Celebrated joyously all over the country, it is a festival of wealth and prosperity.


the essence of this light is Shri Lakshmi-arising, at the beginning of time, out of the waters at the churning of the Milky Ocean by gods and demons for a thousand years. Regarded as the goddess of love, beauty and prosperity, Lakshmi, Kamla or Padma (Sanskrit words for lotus), the beloved consort of Vishnu, along with the dearly loved pot-bellied, elephant headed, auspicious god of the Hindu theogony, Siri Ganesha, is a presiding deity of the festival of lights. They are worshipped in every household so that the year may be full of prosperity. Throughout the night a lamp is kept burning before her image so that she may continue to dwell in the house and bestow upon it the wealth of life.

'Dipavali' means a row of lights ('Diwali' is simply a corrupt form of it) and the festival is so called because of the illuminations that mark the celebrations.

Every Hindu home, rich or poor, it given a spring cleaning a few days prior to the auspicious day, whitewashed and adorned in a festive way. Rows of little earthen lamps illuminate terraces and gardens, walls and courtyards, outer and inner precincts of a temple or a palace. That it was so from ancient times is borne by kings and travelers who have recorded the celebrations.

King Harsha described it as 'Dipapratipadotsava' and King Bhoja calls it 'Sukharati' (happy night) and describes how Lakshmi was venerated and worshipped at dusk and lamps lit in her honour on roadsides and river banks, on hill and tree, in home and temple. To Jimutavahana it was the 'vow of a happy night' (Sukharatrivarta')

Another legend speaks of how Bali was deprived of his kingdom by Vishnu on this day. The good Daitya king, through austerities and devotion, had defeated the GREat Indra himself. The gods thus feeling humbled appeal to Vishnu for protection. Vishnu becoming manifest in his Dwarf incarnation (Vamana) begs Bali for as much land as he (Vishnu) can over in three steps. Having obtained the boon, Vishnu covers heaven and earth in two strides and would have covered the world in the third, but then respecting Bali's goodness and generosity, he stopped short and left the nether world to the Datiya king. The legend, found in Rig-Veda, tells of Vishnu's three strides-over earth, heaven and the nether world of Patala, symbolizing apparently the rising, culmination and setting of the sun. A zodiacal allegory couched in mythological terms, it points to the setting of the light of the sun and the emergence of the darkness associated with the lower realm. Changes of season, of course, but it tells of the heart of a people and their unlimited delight in life, in light, burning not outside but in the deeper recesses of the nether regions of cosmos and man. Why else should folk recall Bali and his reign on this day? We learn that in Maharashtra, effigies of Bali in rice-flour and cow-dung are prepared by womenfolk who worship and invoke his blessings. Skanda Purana also refers to Bali being worshipped with fruits and flowers on this auspicious day by drawing this image on the ground in different hues.

已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  •  英语图片文章                                          more>>