您现在的位置: 方向标英语网 >> 生活英语 >> 原创英语 >> 文章正文
英语搜索:
 
 最新英语            more>>
 推荐英语            more>>
 热门英语            more>>

保持健康的秘诀:Keep Working

作者:stephen    文章来源:方向标英语网    点击数:    更新时间:2009-10-21 【我来说两句

现在很多人退休了以后,一下子从忙碌的工作中退下来,一时间无法适应,所以退休后如何保持健康的身体呢?有调查研究表明,退休以后保持健康最好的方法就是继续工作,来看看下面的英文报道:

How to Stay Healthy in Retirement: Keep Working


Working - at least part-time - after retirement can actually be good for your health, research shows.

Though many people look forward to retirement as an absolute end to their working days, new research shows that people who transition to temporary or part-time work after retiring often experience better health.

The finding is especially noteworthy given the fact that more people may be considering some kind of post-retirement work during the current economic downswing, said study co-author Mo Wang of the University of Maryland.

Psychologists looked at data from more than 12,000 people between the ages of 51 and 61 at the beginning of the study. The participants were interviewed every two years over a six-year period about their health, finances and employment or retirement life.

The researchers found that people who worked after retiring — be it part time work, self-employment or a temporary job — were less likely to suffer from major health conditions including cancer, high blood pressure, and cardiovascular disease, compared to retirees who stopped working completely.

"People may believe that stopping working is a good thing, but their health situation or mental situation may actually disagree," Wang said. "In reality work is a very functional thing for us to maintain our health and psychological wellbeing."

The research can't pin down the cause of this correlation, but Wang is not surprised by the results.

"If you keep working, that helps to maintain your lifestyle," he told LiveScience. "That makes your transition to retirement less bumpy. You still have a daily structure, you do lunch at a certain time. Working also helps you to maintain certain social contacts and social support."

In addition to the physical effects of working, Wang and colleagues also measured a mental-health effect. People who transitioned to work in a field related to their pre-retirement job were less likely to be depressed than people who transitioned to work in a new field, or people who stopped working altogether.

"We can speculate why," Wang said. "If people take to a new career field they are more likely to face new job demands and new social environments, and that could be stressful."

And stress can kill, other studies have shown.

Wang and colleagues say their results hold even after they removed any influence of people's previous health on their post-retirement outcomes.

"Of course the best predictor of your current health is your previous health," Wang said. "Compared to previous health, [working] has a relatively small effect. But when it's your health, any effect is important."

已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  •  英语图片文章                                          more>>