Sensitive: 褒义时候表示“善解人意, 感性”，贬义的时候，尤其是和too连起来用时，表示“太敏感，容易生气”就是个谁也不敢与之开玩笑的人。注意与“sensible” (明智的，理智的)区分开来。A sensible suggestion (一个明智的建议).

　　Objectify: 物化， treat women as a sex object: 把女人看成性玩物。

　　CARRIE: Pussy?

　　Pussy: 女孩子的“小妹妹”(^_^)

　　pussy cat小猫咪(小孩子说的)

　　用来形容男生(懦夫，大脓包，大草包，没用的家伙)You are such a pussy.

　　SKIPPER: Oh god. Oh! I hate that word. Don’t you have any friends that you can hook me up with?

　　Oh, God： Oh, Gosh!

　　Hook:

　　hook, n: 钩子，

　　Hook someone up with someone: 介绍某人认识

　　Hooked nose 鹰钩鼻

　　Off the hook, off 脱离， hook 钩子，脱钩。

　　CARRIE: No. They’re too old for you

　　SKIPPER: I like older women

　　CARRIE: Maybe, maybe my friend Miranda

　　SKIPPER: When?

　　CARRIE: Tomorrow night. We’re all going downtown to this club ‘Chaos’

　　Go downtown:

　　Chaos: 大混乱

　　SKIPPER: Great! … Don’t tell her I'm nice

　　CARRIE: Miranda was gonna hate Skipper.

　　Be gonna = be going to

　　e.g. I am gonna take a shower = I am going to take a shower.

　　e.g. When are you gonna tell her? = When are you going to tell her?

上一页  [1] [2]