七. 不间断句子(Run-on Sentences)

　　什么叫run-on sentence请看下面的例句。

　　例1. There are many ways we get to know the outside world.

　　剖析：这个句子包含了两层完整的意思：“There are many ways.” 以及“We get to know the outside world.”。简单地把它们连在一起就不妥当了。

　　改为：

　　There are many ways for us to learn about the outside world. 或：

　　There are many ways through which we can become acquainted with the outside

　　world

　　八. 措词毛病(Troubles in Diction)

　　Diction 是指在特定的句子中如何适当地选用词语的问题，囿于教学时间紧迫，教师平时在这方面花的时间往往极其有限，影响了学生在写作中没有养成良好的推敲，斟酌的习惯。他们往往随心所欲，拿来就用。所以作文中用词不当的错误比比皆是。

　　例1. The increasing use of chemical obstacles in agriculture also makes pollution.

　　(农业方面化学物质使用的不断增加也造成了污染。)

　　剖析：显然，考生把obstacles“障碍”，“障碍物”误作substance“物质”了。另外“the increasing use (不断增加的使用)” 应改为“abusive use (滥用)”。

　　改为：

　　The abusive use of chemical substances in agriculture also causes/leads to pollution.

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页