"酒肉朋友"英语怎么说?
每个人身边都有很多朋友,其中一些只是在一起吃喝玩乐的朋友,这种朋友往往忠诚度不高。大家称这种朋友为“酒肉朋友”。 fair-weather friend: 字面意思看来,fair weather是“好天气”的意思,就是说,这类朋友只能在天气好,情况好的时候才能和你在一起。 To see the explaination from native speakers: a friend who is only nice to you when it's convenient; someone who's wishy-washy; someone who is a "backstabber" ;someone who abandons you in certain situations.
Example: Every time you're with Bob, you won't hang out with me. You're such a fair-weather friend. 【已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页】
|