9. Thinking email works best. Email is not always the best way to communicate. Need a quick answer from someone nearby? Stop by for a visit. Want a reply to unanswered emails? Pick up the phone. Looking for more gravitas? Mail a letter. Need to explain a complex or sensitive situation? Arrange a meeting.
误区九：认为发邮件是最好的沟通方式。电子邮件并不总是最佳的沟通方式。想让身边的人快速回答一个问题？不如直接去找他。发了邮件却没得到回复，想提醒对方？给他打个电话。希望更正式一点？那就写一封信函。想解释一个复杂或者敏感的问题？不妨开个会。

10. Forgetting that email lasts forever. Most of us read, send and discard emails at lightning speeds. But don't forget that emails remain on a server somewhere as easy-to-forward proof of any error, offense or obfuscation we made.
误区十：忘了电子邮件永垂不朽。大多数的人都闪电般地阅读、发送和删除自己的电子邮件。但有一点千万不能忘记：电子邮件永远存储在某个服务器上，如果我们在邮件中犯了什么错误，冒犯了什么人，或导致了什么困惑，到时候邮件就是最容易转发给别人的证据。

上一页  [1] [2] [3]