恭喜的话：

最近周围结婚生子的人突然陡增，不知道2003年为什么会有这么多的人选择婚姻，也许是因为幸福的感觉是可以传染的吧……好吧，先介绍几句恭喜的话：

1. Congratulations! I'm sure you two will make a nice couple.

2. I heard you're getting married. Congratulations!

3. Congratulations to the bride and groom.

4. May you have a wonderful new life together.

翻译：

1. 祝你们佳偶天成。

2. 我听说你们要结婚了，恭喜阿！

3. 祝福新郎和新娘。

4. 祝新婚快乐。

还有，要是听到友人生小孩了，你可以说：

Congratulations on your new baby.

翻译成中文，可以酸一点：弄璋（弄瓦）之喜。

让人值得恭喜的事情，当然不只结婚生子了，还有~~~

1. Congratulations on your graduation. 学成毕业之喜。

2. Congratulations on your promotion. 恭喜你升官。

外国人喜欢在节日、逢年过节时，于亲朋好友间写卡片或打电话道贺，表达心意。（中国人也应该学习一下，尤其是对你的外国朋友和外国客户，要特别注意哦！）

当然了好事也可能发生在咱们自己身上，当接到恭贺电话时，你可以说：

1. Thank you for saying so.谢谢你这么说。

2. Thank you but I have a lot to learn yet.谢谢你，但我还有很多要学习的地方。

3. It's very nice of you to say so.谢谢你这么说。

4. Thank you. You flatter me.谢谢你，你过奖了。

5. Thank you, I'm just very lucky.谢谢你，我只是比较幸运而已。

上一页  [1] [2]