pussyfoot
[美俚]遇事谨慎犹豫；观望；禁酒主义者

At the meeting he pussyfooted and didn’t get to the point.
在会议中，他支吾搪塞，没有说到点子上。

注解：
pussyfoot指猫脚掌，形容像猫走路那样轻而谨慎，该词原为印第安准州(即今俄克拉何马州的一部分)执法官W•E•约翰的绰号，因其行事诡秘；约翰逊曾为力主禁酒，故该词也作“禁酒主义者”讲。

loot
[俚]掠夺品；战利品；贵重的东西，尤指礼物

The robbers hid their loot in a secret place.
强盗把他们的赃物藏在一个秘密的地方。

I can’t accept the loot. It’s too valuable.
我不能接受这件礼物，它太贵重了。

注解：
loot意指抢劫、掠夺，喻指掠夺品、战利品；loot又意指金钱，喻指贵重的东西。

smell a rat
[俚]怀疑

The doorkeeper was killed and the money lost. All of us smelled a rat to the strange newcomer.
看门人被杀了，钱也丢了。我们都怀疑那个陌生的新来者。

注解：
smell闻，嗅，觉察，rat指大老鼠，转义指变节省，叛徒；to smell a rat指去觉察是否有变节者，引申为怀疑。