记者观点

何不把禁令改成市民常识读本

国家广电总局发文要求旗下的广电媒体在新闻传播时禁用英文缩写。我自己认真注意了一下，播音员确实把ＮＢＡ说成了全美职业篮球联赛。我想在多数人的脑海里，对于二者的理解依然停留在美国的高水准篮球赛罢了。当英文字母所串成的口头语已经融为生活的一部分时，我认为真的没有必要去硬性将二者割裂开来，毕竟音节减少是世界任何语言的发展趋势。为何全世界都在说ＮＢＡ?熏在中国我们就要不合群？

语言简化只是为了简明便捷易懂地传递信息，没必要一定强调哪国语言就比人家略胜一筹的优势。尤其是语言的口头表达，只要说出自己和对方明白的意思就好，何必难为自己，也难为他人。

目前有些外文缩写自创滥用的现象确实值得规范，因为这些缩写，导致很多人只知道大概意思而无法了解准确含义，甚至产生误解或压根摸不着头脑。但诸如ＮＢＡ、ＷＴＯ这些已经被国际化认可或约定俗成的词语缩写，我们如不接受，还以生涩难懂为托词，那真该反思自身素质问题了。与其责怪他人拿ＮＢＡ为难自己，不如加快步伐紧跟潮流，毕竟多掌握一种语言也是自己的一份能力和本事。

身为中国人，固然母语不能丢。但地球只有一个，是全世界人们共同生活的地方，无论是中文还是外文，都是在地球上使用的，没有必要这么快就在语言上划清界线。语言是不分国界的，社会在不断的发展，多种语言的混合使用也是必然的发展趋势。广电总局的想法固然良好，但也会被认为在就低不就高，思维意识落后。与其发文禁用英文缩写，不如将其改成市民常识读本，倡导大家将应该知道的英文缩写搞明白。

网友观点

禁用英文就是抑制语言文化新潮流

在互联网时代，英文缩写甚至英文单词已经深入国人日常生活，甚至成为不可或缺的一部分。英文缩写字母在生活中有着越来越重要的地位。

适度使用英文缩写能够极大丰富生活内涵和时尚用语，避免汉语重音多词多义引起的在日常生活沟通中的误解。随着生活节奏的加快，急需相应的生活用语变得简化，灵活的中英搭配词组易于上口和记忆。而当这些词组所指的用品淡出我们的生活后，另一种新品的出现，尤其是舶来品，稍微改头换面的词汇就应运而生。再次，添加字母极大扩展了文字和数字的内涵，摆脱现有数字概念的局限。如果强行推广将ＮＢＡ说成“在美利坚合众国进行的职业性的用手玩弄直径为45厘米皮面球体的运动的系列对抗性体育运动”，知名品牌的味道也将完全变味。设想一下，有谁会再去购买标有“深圳沙井可口可乐”的饮料（假如产自深圳沙井）？

上一页  [1] [2] [3] 下一页