第二条原则:清楚(Clarity) 写作中要合理安排要点,运用正确的句型句法,突出重点,层次分明。
(1)逻辑布局(Logical Organization) 常用的逻辑布局方法包括: ①因果关系(Cause & Effect) ②时间顺序(Chronological Development) ③序列顺序(Sequential Development) ④比较(Comparison) ⑤一般到特殊(From General to Specific) ⑥特殊到一般(From Specific to General) (2)合理构架句群与段落(Well-Written Sentences & Paragraphs) 在商务英语写作中,应该合理安排句子和段落的结构与长度,把各种长句、短句、简句、复杂句等最佳组合成长度恰当的段落。请看例句: Marshall Corporation was founded forty years ago, and it now has branch offices in four states, and it employs nearly 400 individuals. ( poor ) Marshall Corporation was founded forty years ago. With branch offices in four states, it now employs nearly 400 individuals. ( revised )
(3)统一性与一致性(Unity and Coherence) 一篇商务写作的每一个段落都要围绕一个论点从不同方面进行论证,而在每一个段落中又都有一个主题句(topic sentence),一般安排在段首或段尾,而其它的句子则围绕着它进行论证,全文就这样一步进一步,一环扣一环地统一在主题思想上。而且,句子与句子之间,段落与段落之间都要前后呼应,首尾连贯。
(4)强调(Emphasis) 在商务英语写作中,有时需要强调某些单词、词组、句子,突出它们的作用,可以采用一些技巧手段,如下加横线,大写,或不同的字体、颜色等。
(5)避免采用模糊的语句(ambiguous sentence) 注意将句中关系紧密的词尽量靠近
上一页 [1] [2] [3] 下一页 【已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页】
|