您现在的位置: 方向标英语网 >> 行业英语 >> 旅游英语 >> 文章正文
英语搜索:
 
 最新英语            more>>
 推荐英语            more>>
 热门英语            more>>

2010年南非世界杯举办地英文指南

作者:stephen    文章来源:腾讯外语频道    点击数:    更新时间:2010-5-29 【我来说两句

 

  路过的赫曼努斯(Hermanus)让我有些沮丧,因为2月不是这里看鲸鱼的季节。每年8月至11月,这些庞大的海中精灵经过长途跋涉,从北半球云集到这片温暖的水域觅食产仔,同时也让小镇赫曼努斯小镇人满为患,因为鲸鱼离岸很近,这里成了全世界最好的陆地观鲸点之一。从莫塞尔湾向东,开始进入花园大道的精华观景地段,N2公路一会儿贴近蔚蓝的海湾,一会儿又拐入飞瀑溪谷的山间,绿色越来越浓,路边不断有牌子指示通往豪华度假村、高尔夫球场或私家别墅,就在我开始对这些景观“审美疲劳”的时候,位于半山腰的公路突然峰回路转,一弯长长的海滩现于眼前,惹得我“哇”地大叫一声:雪白的海浪一层层地叠向岸边,海风带起薄薄的水汽像雾霭一般笼罩着海滩沿岸的房屋和绿树,美不胜收。正好路边有专为游人修建的观景台,我赶快停车下去眺望。原来那里是一个叫“荒野”(Wilderness)的小镇,是花园大道上著名的度假区之一。运气好的话,还能在观景台上能看见海豚在印度洋里嬉戏跳跃。这时我突然想起朋友在信中说的那句话,花园大道真的是一段落入凡间的“天路”。

圣瓦里野生公园 体验百分百非洲野性

  圣瓦里野生公园 体验百分百非洲野性

  从东开普省的伊丽莎白港向东北方行车70多公里,就是占地2.5万公顷的圣瓦里保护区(Shamwari Game Reserve),这里是著名的高档私人野生动物保护区之一。在南非广袤的大地上,除了克鲁格国家公园等近30个“国营”的大型野生动物保护区外,还有上百个像圣瓦里这样大小规模不等的私人野生保护区。这里同样是野生动物的天堂,在专业向导的带领下,你同样可以在敞篷越野车里展开一场野趣横生的“猎巡”(Safari),见到非洲五大兽(大象、狮子、花豹、野牛、犀牛)的机会一点也不比在克鲁格公园少。

  在郁郁葱葱的丘陵地带驱车半个多小时,又经过一段土路的颠簸后,我到达了圣瓦里保护区内离大门最近的一处营地,这里是我当晚住宿的地方。别看地处荒野,营地却建得舒适整洁。办好手续已是下午4点多,阳光不再那么刺眼,是开始黄昏巡游的时候了。这时,一个身穿褐色制服、挎着猎枪的黑人满脸笑意地跳上驾驶座,他跟大家打招呼:“我叫斯福(Sipho),是今天巡游的司机兼向导,希望大家好运见到我们非洲的五大兽,会很安全的,你们放心。”说着他晃了晃手里的枪。

  开出营地不久,斑马、羚羊等就陆续闯入视线,大家开始兴奋地拍摄这些或是低头啃草或是警觉地盯着我们的生灵们,斯福则给我们讲公羚羊在发情期如何为争夺母羊而大打出“角”的趣闻。这个土生土长的科萨人说,东开普省在200多年前曾经是野生动植物的天下,随着欧洲移民不断来到这一地区开荒垦殖,野生动物遭到大量射杀 。上世纪90年代初,伊丽莎白港的商人Adrian Gardiner买下了目前圣瓦里保护区所在的大片土地,这位热爱自然的南非人一直梦想着让这片土地重新成为非洲动物们的乐园。由于成功地引入种群,开展一系列的动物保护项目,圣瓦里已成为南非知名的野生动物保护区之一,同时,也因为拥有7处豪华的野外度假旅馆而吸引大批海内外游客。“Shamwari在我们科萨语中是朋友的意思,希望我们大家和野生动物在这里如同朋友般和谐相处。”斯福说。

  保护区内的猎巡车辆都配有无线电呼叫设备,向导们不断保持通话告诉对方见到动物的情况。从营地出发大约50分钟后,呼叫机里传来短促的通话声,斯福马上掉转车头向一片树林密集的小山开去,因为他得到“线报”,说那里有一个大象群。路两边的树丛越来越密了,斯福放慢了车速,除了马达低低的轰鸣,我听到树林里发出沙沙的声音,突然,一个硕大的身躯从树丛里钻出来。虽然我曾在动物园、图书和屏幕上见过无数次大象,但当这个满身褶皱的家伙站在面前时,我还是忍不住在心里惊呼:好大啊。看来大象们要穿过这条路,我们停车屏住呼吸,两头、三头,不一会儿,我们一前一后两辆车被“淹没”在象群中。这时,意想不到的事发生了:一头成年象朝我们的车走来,越来越近,莫非它要对我们做什么吗?大象在车前停了下来,似乎是汽车的后视镜引起了它的兴趣,斯福用手在车前盖上短促地拍了两下,这头象似乎明白了他的意思,掉头走开了。这时,我听见大家不约而同地低声长出了一口气。

上一页  [1] [2] [3] 

已有很多网友发表了看法,点击参与讨论】【对英语不懂,点击提问】【英语论坛】【返回首页

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  •  英语图片文章                                          more>>