carry-out
[美俚]方便食品，便当

Now many people are very busy and they often go to a supermarket to get some carry-out food.
现在许多人都很忙，他们经常去超市购买一些方便食品。

We decided to get some carry-out dumplings for supper.
我们决定买些饺子带回去作为晚餐。

注解：
carry意指携带，out意指往外去的；carry-out系指可拿到外面去，喻为方便的食品。

hand it to someone
[美俗]赞扬某人；甘拜下风

You’ve got to hand it to him. He is quite a good salesman.
你不能不称赞他，他是位很不错的推销员。

At first I thought I could manage it myself, but now I have to hand it to Kate.
起初，我原以为能够独立应付此事，可是现在我不得不将其转交给凯特来处理了。

注解：
hand意指转交，递给；to hand it to someone系指将某事或某物拱手转交给他人，喻指服了某人或赞扬某人。