这几节方向标为大家讲解一个NBA篮球专业术语:快攻fast break.

1. Richard Hamilton， one of the so-called "Jordanaires"， scored 11 points in a 13-0 game-tying run that swung the momentum as the Wizards won Saturday night's home opener 90-76 victory over the undermanned Philadelphia 76ers.

周六晚间，Jordan搭配小组之一的 Richard Hamilton在一波13比0的攻势中独得11分，不但追平了比数而且逆转了全队气势；魔法师队以 90 比 76 力克费城 76人队获得主场首胜。

Jordanaires：「Jordinaires」1950 及1960 年间著名的「咻比嘟哇」合音团体，曾经为「猫王」Elvis Presley及其它天王歌星合音。Jordan在 NBA 当然是天王球星，他的队友也自然像是在陪衬他。「Jordanaires」与「Jordinaires」只有一个字母之差，无怪乎队友被戏称为「Jordanaires」了。

run：「名词」连续（的得分）；「小高潮」。其它用法：a long run （of a movie）（某电影）连续放映；a run of wet weather连绵不断的雨天；a good run at play比赛连胜。

swung the momentum

[1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页